-
1 голенище
голени́щеbottrunko, kruringo.* * *с.caña f ( de la bota de montar)* * *с.caña f ( de la bota de montar)* * *ngener. caña (de la bota de montar), caña -
2 сапог
сапо́гboto.* * *м. (род. п. мн. сапо́г)ко́жаные сапо́ги́ — botas altas de cuero, botas de montar
ва́ляные сапо́ги́ — botas de fieltro
рези́новые сапо́ги́ — botas de agua, katiuskas f pl
••сапо́ги́-скорохо́ды — las botas de siete (cien) leguas ( en los cuentos populares rusos)
под сапо́го́м — bajo el tacón, bajo la férula
сапо́ги́ всмя́тку разг. шутл. — memez f, pata de gallo, salida de pie de banco
два сапо́га́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) dos tal para cual
сапо́ги каши просят — botas comidas (hechas jirones)
ну ты сапо́г! — ¡eres un hortera!
* * *м. (род. п. мн. сапо́г)ко́жаные сапо́ги́ — botas altas de cuero, botas de montar
ва́ляные сапо́ги́ — botas de fieltro
рези́новые сапо́ги́ — botas de agua, katiuskas f pl
••сапо́ги́-скорохо́ды — las botas de siete (cien) leguas ( en los cuentos populares rusos)
под сапо́го́м — bajo el tacón, bajo la férula
сапо́ги́ всмя́тку разг. шутл. — memez f, pata de gallo, salida de pie de banco
два сапо́га́ па́ра погов. — (son) dos patas de un mismo banco, (son) dos tal para cual
сапо́ги каши просят — botas comidas (hechas jirones)
ну ты сапо́г! — ¡eres un hortera!
* * *ngener. bota (alta; Ð. ìñ. ñàïîã)
См. также в других словарях:
bota de montar — ► locución EQUITACIÓN La usada por los jinetes y por algunos militares para montar a caballo … Enciclopedia Universal
bota — sustantivo femenino 1. Calzado que cubre el empeine y parte de la pierna: calzarse las botas, ponerse las botas, botas de piel, botas de ante, botas de tacón. bota de agua. bota de esquiar. bota de fútbol. bota campera Bota de cuero duro y basto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
montar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una pieza] en su lugar: El carpintero montó el armario en un momento. 2. Poner (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
montar — (Del fr. monter). 1. intr. Ponerse o subirse encima de algo. U. t. c. tr. y c. prnl.) 2. Subir a una cabalgadura. 3. cabalgar (ǁ andar o pasear a caballo). Juan monta bien. U. t. c. tr. [m6]Pedro montaba un alazán. 4. En las cuentas, importar o… … Diccionario de la lengua española
Bota — I (Del lat. buttis, odre, tonel.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de cuero u otro material similar, con forma de bolsa cerrada y provisto de una boquilla de la cual se puede beber el vino u otro líquido: ■ cogió la bota y un hato con queso y… … Enciclopedia Universal
montar — (Del fr. monter, subir.) ► verbo transitivo 1 Unir las piezas que forman un objeto o ponerlas en su lugar: ■ están montando la litera. SINÓNIMO ensamblar ANTÓNIMO desmontar 2 Instalar una cosa: ■ han montado una base militar americana. SINÓNIM … Enciclopedia Universal
bota — bota1 (Del lat. tardío buttis, odre, con adaptación de la terminación al gén. correspondiente). 1. f. Cuero pequeño empegado por su parte interior y cosido por sus bordes, que remata en un cuello con brocal de cuerno, madera u otro material,… … Diccionario de la lengua española
bota — f. Calzado de cuero que resguarda el pie y llega al tobillo. de montar, bota alta que abarca la pantorrilla. encarrujada, bota de montar de cuero blando, cuello ancho y arrugado, propio del campo argentino. Especie de botella de cuero provista de … Diccionario Castellano
bota — |ó| s. f. 1. Calçado que envolve o pé e parte da perna. 2. [Esporte] Chuteira. 3. [Informal] Dificuldade. 4. [Pouco usado] Borracha de vinho, saco de couro. 5. [Figurado] Mentirola, tolice, asneira. 6. Pessoa estúpida. 7. Trabalho ruim. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
bota — 1 s f 1 Calzado que cubre el pie y la pierna o parte de ella: botas de piel, botas de montar 2 Bota fuerte La de montar, que llega a la rodilla y es más resistente 3 Bota federica La alta, ensanchada en la boca a la altura de la rodilla 4 Ponerse … Español en México
equitación — (Del lat. equitatio, onis.) ► sustantivo femenino EQUITACIÓN Arte, deporte o actividad de montar a caballo. * * * equitación (del lat. «equitatĭo, ōnis») f. Arte, deporte o actividad de montar a caballo. ⃞ Catálogo Hípica. ➢ Ahorcajarse,… … Enciclopedia Universal